Ajustes
Apariencia, privacidad y proveedores, sin perder el control de tus datos.
Cuenta y sincronización
Opcional: tu biblioteca en todos tus equipos
Tu cuenta de Pliegue
Sin cuenta, todo sigue en este dispositivo, como hasta ahora. Con ella, tu biblioteca te sigue a tus otros equipos: tus archivos se quedan donde están y viaja lo que sabes de ellos.
Lectura y apariencia
Tema, tipografía, tamaño e interlineado por nivel
Preferencias por contexto
El documento prevalece sobre el Área, la cuenta y el dispositivo. Si un nivel no define un valor, Pliegue hereda el siguiente disponible.
Elige dónde se guarda el cambio. La sincronización de cuenta se activará con el backend.
Preferencias listas.
Espacio de trabajo
Modo local, app de escritorio y dónde viven tus datos
Tus archivos permanecen en este dispositivo
Puedes usar Pliegue sin crear una cuenta. Sin ella no hay sincronización entre equipos ni recuperación remota, y con ella tampoco se suben tus archivos ni las copias importadas: solo lo que sabes de ellos.
- Sin correo, contraseña ni proveedor externo.
- Metadatos y copias se guardan en el almacenamiento del navegador.
- Borrar los datos del sitio elimina esta biblioteca local.
Pliegue como app
Instálala desde Chrome o Edge y se abrirá como una aplicación más de tu ordenador, o de tu teléfono, sin barra de direcciones.
- Su propia ventana, en el menú Inicio, el Dock o la barra de tareas
- Abre sin conexión: tu biblioteca y tus notas viven en este equipo
- Chrome recuerda el acceso a tus carpetas: no vuelve a pedir permiso cada vez
- Sigue usando Chrome o Edge por dentro: conserva el traductor integrado y la vinculación de carpetas
Inteligencia artificial
Proveedor por tarea, clave, sensibilidad, gasto y registro
Elige tu proveedor de IA
Con tu propia clave, Pliegue cataloga tus documentos, busca en ellos y responde con citas. Para traducir libros usa, por defecto, el traductor de Chrome o Edge, gratis y en tu equipo. Cada tarea puede ir con un proveedor distinto. Para catalogar se envía un extracto limitado; para traducir con una IA, el texto de la página que se traduce; para buscar por significado, el texto en fragmentos. Nunca el archivo.
OpenAI, Anthropic y Gemini reciben la clave y el texto mediante la ruta de servidor de Pliegue, sin persistencia ni logs de contenido. Ollama se consulta directamente desde el navegador; una URL remota debe habilitar CORS para el origen de la app.
Quién hace cada tarea
Con lo que tienes guardado: qué proveedor hace cada tarea, dónde, y qué pasa con un libro según su sensibilidad. La sensibilidad se marca en Ajustes → Fuentes o en el menú de cada libro; sin marcar, es interno.
| Tarea | Quién y dónde | Público | Interno | Personal | Confidencial |
|---|---|---|---|---|---|
| CatalogarEnvía un extracto | OpenAIgpt-6-lunaEn la nube de OpenAI | PúblicoSale | InternoSale | PersonalPregunta una vez | ConfidencialNo sale: sin ficha |
| TraducirEnvía el texto de lo que se traduce | Traductor de Chrome o EdgeEn este equipo | PúblicoEn el equipo | InternoEn el equipo | PersonalEn el equipo | ConfidencialEn el equipo |
| Buscar por significadoEnvía el texto entero, en fragmentos | OpenAItext-embedding-3-smallEn la nube de OpenAI | PúblicoSale | InternoSale | PersonalPregunta una vez | ConfidencialNo sale: solo por palabras |
| PreguntarEnvía los fragmentos que responden | OpenAIgpt-6-lunaEn la nube de OpenAI | PúblicoSale | InternoSale | PersonalPregunta una vez | ConfidencialNo sale: se enseña aparte |
| Resumir un libroEnvía el libro entero, por partes | OpenAIgpt-6-lunaEn la nube de OpenAI | PúblicoSale | InternoSale | PersonalPregunta una vez | ConfidencialNo sale: no se resume |
- Pregunta una vez: antes de que un libro personal salga del equipo en una tarea, se pide permiso para ese libro y esa tarea, y se recuerda.
- Sin respaldo automático: si el proveedor de una tarea falla, Pliegue no prueba con otro por su cuenta. Te lo dice y eliges tú; así ningún libro acaba en un proveedor que no elegiste.
- Por dónde pasa: OpenAI, Claude, Gemini, DeepL y Azure reciben el texto a través del servidor de Pliegue, que no lo guarda; Ollama y LibreTranslate, directamente desde tu navegador. La región en la que procesa cada proveedor la fija él o tu cuenta con él; Pliegue no la cambia (Azure usa la de tu recurso).
- Gasto y registro: todo lo que sale cuenta para el presupuesto y queda, sin el texto, en el registro de la IA de esta página.
Gasto y presupuesto
Lo gastado en IA este mes, en tokens (o caracteres, en DeepL y Azure) y en dólares estimados con la tabla de precios de abajo. Al llegar a un límite se termina la sección o el documento en curso y se para antes del siguiente.
Este mes
Todavía no has usado ninguna IA este mes.
Se cuenta en este equipo. Con la cuenta y la sincronización, se suma lo de tus otros equipos. Ollama y LibreTranslate se cuentan, pero no tienen límite: son gratis.
Registro de la IA
Qué libros pasaron por qué proveedor, para qué y si salieron de este equipo. No guarda textos ni claves: el libro, el proveedor, el modelo y cuánto se envió. Se guarda 90 días en este equipo y no viaja con la cuenta.
Pliegue no cambia de proveedor por su cuenta: si uno falla o un libro no puede salir por su sensibilidad, se para y queda apuntado aquí con su razón.
Todavía no ha pasado ningún libro por la IA en este equipo.
Fuentes
Ubicaciones, permisos y datos guardados
Fuentes y datos
De dónde salen tus libros, si Pliegue puede leerlos ahora y cómo se guarda en este navegador lo que sabe de ellos.
Ubicaciones conectadas
- Carpetas de este equipoCargando…Vincular una carpeta
- Google DriveNo está disponible en esta instalación de Pliegue.
Para vincular, quitar o buscar cambios, ve a Biblioteca → Fuentes.
Sensibilidad
Qué puede hacer la IA con los libros de cada fuente. La heredan sus libros, y cada uno puede cambiarla en su menú.
- Público Sin restricciones: cada flujo usa el proveedor que elegiste.
- Interno Como hasta ahora: cada flujo usa el proveedor que elegiste.
- Personal Antes de enviarlo a un proveedor en la nube, se pregunta una vez por libro y flujo.
- Confidencial Solo en este equipo: con Ollama o el traductor del navegador. Nunca a un proveedor en la nube.
Cuando vincules o importes libros, aquí podrás marcar cada fuente.
Comprobando el almacenamiento…
Datos y portabilidad
Copia de seguridad, exportación y borrado
Datos y portabilidad
Llévate lo que has hecho con tus libros, tráelo de vuelta en otro equipo o bórralo de este navegador.
Copia de seguridad
Un archivo con lo que has hecho con tus libros: favoritos, avance, notas y resaltados, fichas, idiomas de traducción y ajustes. Sirve para guardarlo fuera del navegador o llevarlo a otro equipo sin cuenta. No lleva los libros ni su texto, ni los permisos de tus carpetas, ni tus claves de IA, que Pliegue no guarda nunca.
Exportar
- Notas y resaltados en MarkdownCargando…
- Copias importadas, en un ZIPCargando…
- Fichas de tus libros en JSONTítulo, autor, categoría y resumen de cada libro, en el formato del índice que Pliegue importa.Ir al índice
Borrar
- Traducciones guardadasContando…
- Todo lo de Pliegue en este navegadorÍndices, copias importadas, notas, avance, fichas, traducciones, ajustes y la sesión. Tus archivos y lo guardado en tu cuenta no se tocan.
Dónde vive cada cosa
- Tus libros
- En tu carpeta o en tu Google Drive. Pliegue los lee donde están; solo las copias importadas viven en el navegador.
- Lo que haces con ellos
- Avance, notas, favoritos, fichas y traducciones se guardan en este navegador hasta que los borres. Si activas la sincronización, también en tu cuenta, para tus otros equipos.
- Tus claves de IA
- Por defecto, solo en la memoria de la pestaña. Si eliges recordarlas (Ajustes → IA), se guardan cifradas: en este navegador o, con una frase tuya, en tu cuenta, sin que Pliegue pueda leerlas. Lo que pides traducir o catalogar pasa por Pliegue sin guardarse y llega, con tu clave, al proveedor que elegiste.
Cuánto ocupa y si el navegador puede borrarlo está en Fuentes; la sincronización, en Cuenta y sincronización.