Pliegue

Todo lo que guardaste, por fin entendible, legible y conectado.

Pliegue reúne tus libros y documentos en tu dispositivo, los abre en un lector cuidado, los traduce junto al original y te contesta citándolos.

Pregunta al margen: ¿Por qué la abuela lo llamaba «una biblioteca lenta»?

Pliegue respondeEjemplo · con la IA que elijas

Porque cada primavera el río cambiaba de curso, «como si leyera algo que nosotros no veíamos»: para ella, un lector sin prisa.

1 · The Slow Library, p. 42 · cita comprobada en el libro

Precio
Gratis; la IA, con tu clave
Tus archivos
Nunca se suben
Cuenta
Opcional

Notas a esta edición

Lo que Pliegue ya hace y esta portada aún no contaba.

  1. Pregúntale a tu bibliotecaTe contesta citando tus libros, y resume uno entero.
  2. Para ti y dónde conseguirloQué leer después, con su porqué, y dónde encontrarlo.
  3. IA a tu medidaUna IA para cada tarea, presupuesto, registro y tu clave cifrada.
  4. Tono del papelSepia, cálido o gris, atenuar y una banda de enfoque.
  5. Escaneos que se leenOCR en tu equipo, y escaneos que se buscan.
  6. El libro entero, traducidoCon el coste a la vista antes de empezar.

Índice

  1. Parte I Entendible
    1. Biblioteca01
    2. Pregúntale a tu biblioteca02
    3. Para ti y dónde conseguirlo03
  2. Parte II Legible
    1. Lector y papel04
    2. Traducción05
    3. Escaneos que se leen06
    4. Marcas y postales07
  3. Parte III Conectado
    1. En todos tus equipos08
    2. Comparte tu biblioteca09
  4. Parte IV Tus reglas
    1. IA a tu medida10
    2. Privacidad11
    3. Tus datos, contigo12

Parte I: Entendible

Tu biblioteca ordenada y dispuesta a contestarte: la buscas por lo que dice, no solo por cómo se llama.

Para ti · ejemplo

Kafka en la orilla

Haruki Murakami · 2002

  • Porque te interesa: realismo mágico
  • De Haruki Murakami, que te gusta

Dónde conseguirlo

Buscalibre Perú · precio, envío y promociones

S/ 35,90 · eBook en Google Play · consultado el 8 nov.

Biblioteca

Todo lo que fuiste guardando, en un solo sitio y con nombre propio.

  • Vincula carpetas enteras o importa copias: los originales se quedan donde están.
  • Un índice en tu equipo con el texto, la portada y el idioma de cada documento.
  • Fichas con autor, año, categoría, serie y tomo, con tu IA o con un índice JSON, y vista previa antes de aplicarlas. Los repetidos, señalados.

Pregúntale a tu biblioteca

Pregunta con tus palabras y te contesta con las de tus libros.

  • Busca por palabras, siempre en tu equipo, y por significado con tu IA.
  • Responde solo con lo que dicen tus libros: cada idea lleva su cita, comprobada antes de enseñártela, y te lleva al pasaje.
  • Resume un libro entero en unos párrafos y puntos, también con sus citas. Antes de enviarlo te dice a quién y cuánto costará.

Para ti y dónde conseguirlo

Qué leer después, con su porqué, y dónde encontrarlo.

  • Recomendaciones a partir de los temas y autores que eliges; con tu permiso, también de tu biblioteca, sin enviar nunca un título.
  • Cada libro dice por qué te lo propone, y lo que descartas no vuelve.
  • Dónde conseguirlo: Buscalibre en tu país y el precio del libro digital en Google Play, con la fecha de la consulta.

Parte II: Legible

Un lector para leer largo, en tu idioma y en el papel que prefieras.

Capítulo tres · 87

De noche, la página se vuelve más amable: el blanco se apaga, la tinta se queda negra y la vista aguanta un capítulo más. El tono se queda en tu equipo, para cada vez que vuelvas a abrir el libro.

Tono del papel

Lector y papel

Fiel a la página o fiel al texto, en el papel que prefieras.

  • Un visor de PDF propio, nítido a cualquier zoom, y el modo Lectura: el texto recompuesto con tu tipografía, tamaño e interlineado.
  • EPUB y DOCX por secciones, con sus imágenes y los pies de figura en su sitio.
  • Tono del papel —sepia, cálido o gris—, atenuar, PDF en modo noche y una banda de enfoque que sigue al puntero.

Escaneos que se leen

Lo escaneado también se lee, se busca y se traduce.

  • Lee con OCR, en tu equipo, una zona de una imagen o de un escaneo, y tradúcela.
  • Una página escaneada se lee con OCR en el modo Lectura y al traducir, y se queda guardada.
  • Los PDF escaneados se buscan por lo que ya se leyó, y al catalogarlos se lee su principio.

Parte III: Conectado

Contigo en todos tus equipos, y abierta a quien tú invites: tu club de lectura, tu clase o tu familia.

Tus equipos ejemplo

  • Escritorio de casaeste equipo · 214 libros
  • Portátilsincronizado hace 2 min · 86 libros
  • Móvilcopias importadas · 12 libros

Viajan favoritos, notas, progreso, fichas y ajustes. Tus archivos, no.

En todos tus equipos

Tu biblioteca en tu escritorio, y contigo en todos tus equipos.

  • Instálala como app de escritorio desde Chrome o Edge: su propia ventana, y abre sin conexión.
  • Entra con Google o con tu correo, si quieres: favoritos, notas, progreso, fichas y ajustes te siguen. Tus archivos no suben nunca.
  • Ves qué libros tienes en otros equipos y, si dos cambian lo mismo, el historial te deja recuperar la otra versión.

Parte IV: Tus reglas

La IA que tú eliges, con tu clave, y lo que sale de tu equipo, decidido por ti.

Registro de la IA ejemplo · noviembre

TareaConQué salió
CatalogarGemini12 fichas
TraducirNavegadorEn tu equipo
PreguntarClaude8 fragmentos
Catalogar—No salió: confidencial

Gastado este mes US$ 0,41 de US$ 5 · avisa al 80 %

IA a tu medida

La inteligencia que tú eliges, una para cada tarea y con tu cuenta.

  • OpenAI, Anthropic, Gemini u Ollama en tu equipo: una para catalogar, otra para traducir, otra para preguntar o recomendar.
  • Un presupuesto al mes que avisa al 80 % y se detiene al 100 %, y un registro de qué salió, adónde y cuánto, sin textos ni títulos.
  • Tu clave, como quieras: solo en la pestaña, cifrada en el navegador o en tu cuenta con una frase que solo tú sabes.

Privacidad

Tu biblioteca es tuya. Pliegue solo la ordena.

  • Tus libros, tus marcas y tus traducciones se guardan en tu dispositivo; la cuenta es opcional y ni con ella salen tus archivos.
  • Marca una carpeta o un libro como confidencial y no sale a ninguna IA en la nube; lo personal te pide permiso antes.
  • Lo que viaja a un proveedor de IA es lo que tú decides enviar, y nada más.

Tus datos, contigo

Lo que guardas en Pliegue sale de Pliegue cuando tú quieras.

  • ¿En el móvil, en Safari o en Firefox? Importa tus libros como copias y léelos en el mismo lector; llévatelas todas en un ZIP.
  • Una copia de seguridad con favoritos, avance, notas, fichas y ajustes, que restauras en otro equipo con vista previa.
  • Y si un día te vas, borras tu cuenta y lo sincronizado, y «Borrar todo» deja el navegador limpio.

Cuatro pasos, y la app te guía

Al terminar cada paso, Pliegue te propone el siguiente; en Inicio ves siempre por dónde vas.

  1. Vincula

    Elige una carpeta o importa tus archivos. Pliegue los indexa en tu equipo.

  2. Cataloga

    Con tu IA o con un índice JSON: autor, categoría, serie y tomo, con vista previa.

  3. Lee y pregunta

    Ábrelos en el lector, a tu medida, y pregúntale a tu biblioteca.

  4. Hazlos tuyos

    Tradúcelos, márcalos y comparte lo que te importó.

Antes de empezar

¿Cuesta algo?
Pliegue es gratis. Si usas IA, le pagas a tu proveedor con tu propia clave; con Ollama en tu equipo, nada.
¿Y en el móvil?
Funciona en el navegador: importas tus libros como copias y los lees igual. Vincular carpetas y traducir en el dispositivo son de Chrome y Edge en el escritorio.
¿Qué ve la IA?
Solo lo que tú decides enviar: un extracto para catalogar, los fragmentos de una pregunta o el texto que traduces. Queda en el registro, y lo confidencial no sale.

Ábrela, léela, pregúntale.

Abrir mi biblioteca

Gratis. En Chrome o Edge vinculas tus carpetas; en cualquier navegador, importas copias.