Biblioteca personal · local primero

Todo lo que guardaste, por fin legible.

Pliegue reúne tus libros y documentos en tu dispositivo, los abre en un lector cuidado, los traduce junto al original y guarda lo que subrayas. Sin cuenta si no la quieres, y sin subir nunca tus archivos.

Abrir mi biblioteca Ver las funciones

Formatos: PDF, EPUB, DOCX y más
Traducción: En tu equipo o con tu IA
Cuenta: Opcional

The Slow Library · 42

The river kept its promises better than the maps. Every spring it moved a little to the west, as if it were reading something we could not see. My grandmother called it a slow library.

releer en voz alta

42 · español

El río cumplía sus promesas mejor que los mapas. Cada primavera se movía un poco hacia el oeste, como si leyera algo que nosotros no veíamos. Mi abuela lo llamaba una biblioteca lenta.

En paralelo · la frase se ilumina en los dos idiomas

Índice

Biblioteca

Todo lo que fuiste guardando, por fin en un solo sitio y con nombre propio.

Vincula carpetas enteras o importa copias: los originales se quedan donde están.
Un índice local con el texto, la portada y el idioma de cada documento.
Fichas con autor, año, categoría, serie y tomo; los duplicados, señalados.
Busca por título, autor o concepto, y ordena y filtra sin salir de la página.

Lector

Un lector hecho para leer largo: fiel a la página o fiel al texto, tú eliges.

Un visor de PDF propio: páginas nítidas a cualquier zoom, índice y atajos de teclado.
Modo Lectura: el texto del PDF recompuesto con tu tipografía, tamaño e interlineado.
EPUB y DOCX por secciones, con el mismo cuidado tipográfico.
Retoma donde lo dejaste, con la barra recogida mientras lees.

Traducción

Lee en tu idioma sin perder el del libro: los dos, uno al lado del otro.

Página a página y por delante de ti: cuando llegas, ya está traducida.
Sobre la página, respetando imágenes y maquetación, o en paralelo con el original.
En paralelo, cada frase se ilumina a la vez en los dos idiomas.
Gratis y privado con el traductor del navegador, o con «Tu IA»: OpenAI, Claude, Gemini u Ollama.

Marcas y postales

Lo que te detuvo al leer, guardado donde pasó y listo para compartir.

Resaltados en cuatro colores y notas al margen, sobre la página o en el modo Lectura.
Recorta una zona del PDF —un gráfico, una ilustración— y guárdala con su nota.
Exporta tus notas a Markdown, con la cita breve y su página.
Convierte una cita en postal: plantillas, formatos para redes y créditos de la obra.

IA con tu clave

La inteligencia que tú eliges, con tu cuenta y bajo tus reglas.

Cataloga tus documentos: autor, año, categoría y subcategoría, editorial, serie y tomo, sinopsis.
Lo que es de la edición —ISBN, editorial, traductor— solo se guarda si figura en el libro.
Con tu propia clave, que solo vive mientras la pestaña está abierta, o con Ollama en tu equipo.
Solo se envía un extracto limitado; nunca el archivo completo.

Privacidad

Tu biblioteca es tuya. Pliegue solo la ordena.

Tus libros, tus marcas y tus traducciones se guardan en tu dispositivo.
La cuenta es opcional, y ni con ella salen tus archivos ni su texto.
Lo que viaja a un proveedor de IA es lo que tú decides enviar, y nada más.
El texto de tus libros no se usa para entrenar a nadie.

En todos tus equipos

Tu biblioteca en tu escritorio, y contigo en todos tus equipos.

Instálala como app de escritorio desde Chrome o Edge: su propia ventana, y abre sin conexión.
Entra con Google o con tu correo, si quieres: favoritos, notas, progreso y fichas te siguen.
Tus archivos no suben nunca: viaja lo que sabes de ellos, y en menos de un minuto.
Sin cuenta, todo sigue en tu equipo, como siempre.

Cómo funciona

Cuatro pasos, y la app te guía

Al terminar cada paso, Pliegue te propone el siguiente; en Inicio ves siempre por dónde vas. Sin cuenta, si no la quieres.

Vincula
Elige una carpeta o importa tus archivos. Pliegue los indexa en tu equipo.
Catálogo
Con tu IA o con un índice JSON: autor, categoría, serie y tomo de cada uno.
Explora y lee
Filtra por categoría, autor o serie y ábrelos en el lector, a tu medida.
Hazlos tuyos
Tradúcelos, márcalos y comparte lo que te importó.

Tu biblioteca es tuya

Ábrela, léela, hazla tuya.

Abrir mi biblioteca